《纽约时报》：中国社会不均衡现象日益突出

来源：《纽约时报》网站   |   时间：2016-01-29 15:48:23   |   浏览：941

《纽约时报》1月28日报道，习近平的“中国梦”是在他的治理下，中国将变成更加公正、有凝聚力、日益富裕、健康状况不断改善的公平社会。不过，北京的中国家庭追踪调查2015年度报告显示，将来，中国社会将面临一系列严峻的挑战。在国家财富迅速增长的同时，中国社会的不平衡日益突出。这不仅是体现在收入和财富两极化上，在教育、医疗保健和其他社会保障领域也存在着不平等，由此很可能会威胁到社会稳定，成为社会经济发展的瓶颈。中国政府有可能面临着不满情绪带来的一股持续暗流，特别在经济继续疲软的情况下，这种社会压力可能会带来麻烦。

对很多中国人来说，特别是农村和小城镇居民，医疗机会不平等一直是滋生不满情绪的一个原因。这些地区的医疗保险覆盖面较窄，医生和医院也较少，通常不及许多城市居民享有的政策优厚。

组成中国中产阶级的专业人士、管理人员、白领员工和业主承载了国家领导人的希望。如果这群人的规模、收入和满意度增加，中产阶级可以持续成为中国政府的稳定支柱。但是，倘若这群较为富裕的受过教育的城市阶层变得不满，那么共产党对权力的掌控便可能会削弱。

就目前而言，中国大多数中产阶级似乎在大多数情况下安于现状。很多中国人可能不愿意批评政府，但也没有依据表明较富裕的城市居民有意挑战党的领导。自认为属于社会“中上阶层”的被调查者中，60%对当地政府的表现持正面看法。相比之下，自认为属于最底层级的人当中，这一数据则为48%。中产阶层有望成为社会稳定力量。（赵铮铮）

http://www.nytimes.com/2016/01/28/world/asia/china-wealth-social-gap.html