CNBC：特朗普暗示将结束强美元政策

1月17日， CNBC网站报道，美当选总统特朗普发表的有关美元过强的评论暗示，美国将结束为期二十余年的强势美元政策。

美国银行美林全球利率与外汇研究负责人David Woo表示，强势美元对特朗普要做的事情没有任何好处，他不会想要强势美元。

美元交易就是一个赌注。特朗普的政策将刺激经济，导致利率和美元上涨。但美元的升势与建立更强大美国制造业基地的目标并不一致，因为坚挺的美元使得出口更加昂贵。

特朗普在接受《华尔街日报》的采访时表示，由国会提出制定所谓的边境调节税过于复杂。该边境税是拟议中企业税改革的组成部分，将建议对边境进口货物征收20%的税收。一些经济学家表示，美元可能会相应大幅升值，升幅高达25%。

特朗普称美元过强，并指责中国。他在接受采访时表示，“我们的公司不能与他们竞争，因为我们的货币太强。他们在杀死我们”，并称人民币已经“跌得跟石头一样”，最近中国支持人民币的举动是“因为他们不想惹我们生气”。

在最近的历史上，总统对于谈论货币涨跌一直保持克制。布朗兄弟哈里曼（Brown Brothers Harriman）公司的首席外汇策略师Marc Chandler表示，这是首次当选总统称美元过强，他的所言所为，以前没有总统做过。

即将卸任的美财长Jack Lew在接受CNBC采访时表示，

在过去的几年里，美国经济比世界上其他国家相对更为强大，这自然导致美元走强。Lew还表示，中国已取得积极进展，中国目前实际上是在保护货币，而非贬值。

（石莉丽）（摘译自1月17日CNBC网站）

http://www.cnbc.com/2017/01/17/trump-just-signaled-death-of-clinton-era-strong-dollar-policy.html